Hispanic Heritage Month

Today’s session of the Gabfest Club (Dnipropetrovsk / Ukraine) was dedicated to the Hispanic Heritage Month observed in the USA.

We started the conversation with the discussion on the background of this observance. The focus of this year’s session was on the introduction of the Tex-Mex cuisine to the club members.

Tex-Mex (from Texan and Mexican) is a term describing a fusion of American cuisine and Mexican cuisine, deriving from the culinary creations of Tejanos. It has spread from border states such as Texas and those in the Southwestern United States to the rest of the country. Tex-Mex is most popular in the state of Texas.

Tex-Mex cuisine is characterized by its heavy use of shredded cheese, meat (particularly beef and pork), beans, and spices, in addition to Mexican-style tortillas.

The group has watched illustrative videos that introduced the typical Tex-Mex dishes like tacos, burritos and chili con carne. A lot of new terminology was introduced through the videos. The popular US fast food chain Taco Bell and its food and equipment technology was presented.

Number of participants – 16 persons.

Have a look at more pictures, please

American celebrities on bikes

«WOA's City Day Outdoor Session».
On the occasion of the City Day the Window on America center (Dnipropetrovsk / Ukraine) staff participated in the traditional libraries’ presentation event «A Date with Dnipropetrovsk oblast Libraries» in the Lazar Hloba park.
For the adult visitors of the WOA’s stand the staff offered a photo-quiz "American celebrities on bikes". The images presented cycling celebrities: the US President Barack Obama, the ex-governor of California Arnold Schwarzenegger, popular actors Brad Pitt, Leonardo DiCaprio, Angelina Jolie. We hope that such role models are very effective and urge people to choose healthy life style and regular cycling training. And if you have “a healthy morale in a healthy body”, your progress in English study will be faster!
 

The WOA’s stand attracted Ukrainian military veterans who study English and plan to join the Gabfest English-speaking club. Cossack dancers and college students also tried their luck in the photo-quiz. For young visitors of the library fair WOA Center displayed pop-up books, Disney cartoons puzzles and coloring albums. We reminded the visitors that some popular cartoon characters like books and bikes.
 

The Library fair for the city residents promoted libraries, had educational value and expanded the awareness about the new library services.
Number of participants – 80 persons.
 

Have a look at more pictures, please

 

Entrapment

“Wednesday Movie Club” at Window on America center Dnipropetrovsk, Ukraine.
The film “Entrapment”(1999 ) was presented to all who wish to improve their language skills.
“Entrapment” (1999) is a very action packed film. It DOES NOT use violence or gore to make it entertaining. It has some intense scenes that keep you on the edge of your seat. The plot is excellent, it changes quite rapidly. The stars, Sean Connery and Catherine Zeta-Jones, act wonderfully and directing by Jon Amiel is superb.
WOA’s patrons enjoyed the film and the discussion that followed.

«Бібліотек@ - стратегія розвитку»

Керівник інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко за підтримки Посольства США в Україні брала участь у VI-му Львівському бібліотечному форумі «Бібліотек@ - стратегія розвитку», який відбувся одночасно із 22-м Форумом видавців всієї України.
Читальна зала Наукової бібліотеки Львівського національного університету ім.Івана Франка зібрала більше 250 директорів та провідних спеціалістів публічних, наукових та спеціальних бібліотек всієї України, щоб обговорити та прийняти стратегію розвитку бібліотечної справи в Україні.

В межах форуму бібліотечна спільнота мала змогу зустрітися з представниками Міністерства культури України, Української бібліотечної асоціації, народними депутатами, науковцями, німецькими, литовськими і польськими бібліотекарями. На прикладі розвитку бібліотечної мережі саме цих країн будувалася стратегія розвитку і українських книгозбірень.
Усі запропоновані рецепти по реформуванню бібліотечної справи буде збалансовано в одному документі, у Стратегії розвитку бібліотечної справи до 2025 року.
Залишилося яскраве враження від лекції «Природа сучасної стратегії» від Олександра Саврука, кад. екон. наук, декана Києво-Могилянської Бізнес Школи. Те, що він розповідав, вразило новизною і незвичністю ідей.
“У бібліотеки немає границі фізичної, вона не обмежується приміщенням. Змінивши границі – Ви отримаєте іншу логіку”.
“Примітивно “змінити людей”, необхідно шукати людей, які змінять систему”. 

 

Для керівників центрів «Вікно в Америку» відбувся тренінг по роботі з SMART-дошкою, вони познайомилися з кращими прикладами реклами книги у соціальних мережах (взаємодія бібліотеки і видавництв), брали участь у відкритій дискусії «Книга і бібліотека у житті українських та американських військових, їх познайомили з перекладами американської літератури, подарували книгу Марка Дж.Конверсіно «Спільна війна: Провал операції «Френтік» 1944-1945», яку тепер треба гідно презентувати українським читачам.
 

Було цікаво і корисно довідатися від заст. директора Мюнхенської міської бібліотеки як розробляли стратегію і реалізували проект «Up Date», головною метою якого було залучення до бібліотеки підлітків. Цифри і факти приголомшили слухачів. Маємо надію реалізувати щось подібне у власній бібліотеці.
 

Як завжди вразила кількість пересічних людей на Книжковому форумі, які приходили туди у пошуках книжкових новинок і задля зустрічей з письменниками.

Lifelong Learning

At the beginning of the academic year the Gabfest’s club session ("Window on America" Dnipropetrovsk / Ukraine) was dedicated to the topic of “Lifelong Learning”.
We started with the analysis of the so-called “soft skills”. Soft skills have more to do with who we are than what we know. As such, soft skills encompass the character traits that decide how well one interacts with others, and are usually a definite part of one's personality. Whereas hard skills can be learned
 

Lifelong learning is defined as learning that is pursued throughout life: learning that is flexible, diverse and available at different times and in different places. Lifelong learning crosses sectors, promoting learning beyond traditional schooling and throughout adult life (ie post-compulsory education).
The new notions were illustrated with YouTube videos. The videos explained what triggered the need for lifelong education and showed funny examples from the modern American life – senior citizens learning to use modern gadgets.
 

The unofficial part of the session was a conversation with our guests from Australia. The club members asked many questions about life in Australia.
Number of participants – 20 persons.
Have a look at more pictures, please

 

Deja Vu

“Wednesday Movie Club” at Window on America center Dnipropetrovsk, Ukraine.

The film «Deja Vu» (2006) was presented to all who wish to improve their language skills.
Déjà Vu is a 2006 American action thriller film with elements of science fiction, directed by Tony Scott, written by Bill Marsilii and Terry Rossio, and produced by Jerry Bruckheimer. The film stars Denzel Washington and Paula Patton as the main characters, with Jim Caviezel, Val Kilmer, Adam Goldberg, Bruce Greenwood, and Matt Craven in supporting roles. Déjà Vu involves ATF agent Douglas Carlin, who travels back in time in attempts to prevent a domestic terrorist attack that takes place in New Orleans and to save a woman with whom he falls in love, Claire Kuchever. Filming took place in New Orleans before and after Hurricane Katrina. The film was nominated for five awards, and won the Golden Reel Award.
WOA’s patrons enjoyed the film and the discussion that followed.

Have a look at more pictures, please

In observance of the World Tourism Day

The information-resource center «Window on America» presented a book & image  display  «Be active! Become a tourist!».
The display showcases the US issued guide books and illustrations that tell the viewers about   attractive tourist destinations in the USA. The beauty of nature, the beauty of the great American cities, and the beauty of the people living there – all this will be presented to the WOA’s visitors.
Library patrons may virtually explore the tourist attractions of the USA and read about them in detail.

Have a look at more pictures,please

Schedule for September