12 July, 2017

Jumper

Wednesday Movie Club: Jumper.
This afternoon the WOA’s Movie Club (at Window on America center Dnipro, Ukraine) offered the big-screening of a science fiction film.
Jumper is a 2008 American science fiction action film loosely based on the 1992 science fiction novel of the same name written by Steven Gould. The film is directed by Doug Liman and stars Hayden Christensen, Jamie Bell, Rachel Bilson, Max Thieriot, AnnaSophia Robb, Diane Lane, Michael Rooker, and Samuel L. Jackson. The film follows a young man capable of teleporting as he is chased by a secret society intent on killing him. The script went through a rewrite prior to filming and the roles for the main characters were changed during production. Jumper was filmed in 20 cities in 14 countries between 2006-07. 
The film was released on February 14, 2008 and a soundtrack on February 19. The film held the first position in its opening weekend with $27.3 million, but received generally unfavourable reviews from critics, mostly due to the many changes from Gould's novel, rushed plot and anti-climactic ending.
WOA’s patrons enjoyed the film and the discussion that followed.
Participants number – 7 persons.

28 June, 2017

Відверто про Америку

Дніпровський центр «Вікно в Америку» відвідав американський журналіст Зореслав Байдюк, що 17 років працює у великій медійній компанії «Голос Америки» (українська служба), якій цього року виповнюється 75 років. Тож у керівництва компанії виникло бажання дізнатися що українці думають про ці програми, чи дивляться вони їх. 
Українська служба "Голосу Америки" має унікальну можливість з перших вуст передавати своїм глядачам в Україні інформацію про життя у Сполучених Штатах. Пан Зореслав та інші кореспонденти подорожують у найвіддаленіші куточки країни і демонструють Америку без прикрас. На зустрічі була представлена серія відео-замальовок «Американська глибинка» / “Off the highway”  про крихітні містечка та поселень вздовж річки Міссісіпі. Виявилося, що життя і турботи фермерів Америки дуже подібні до українського. Приємно здивував сюжет-розповідь про унікальний будинок літніх людей, куди приходять малі діти з дитячого садка. Вони спілкуються між собою – дорослі передають їм свій досвід, а діти гарний настрій і позитивну енергію. Також цікавим був сюжет про жителів передмість Вашингтону, які кооперуються, щоб дістатися до роботи у дешевший спосіб – якщо у машині окрім водія є 3 пасажири, то дозволяється мчати швидкісною автострадою безкоштовно. Менше транспорту – менший негативний вплив  на екологію міста, люди готові товаришувати-довіряти одне одному в країні, де заборонено автостоп.
Можливо когось знайомство з американськими бізнесовими ідеями може підштовхнути до початку власного бізнесу в Україні.


Дніпровці, що відгукнулися на запрошення бібліотекарів (Facebook, ТВ), дивилися сюжети  і слухали з цікавістю розповідь гостя, одночасно ставили гостю багато запитань. Після перегляду присутніх запитали, що вони думають про програми Голосу Америки" і що ми хотіли би побачити у наступних сюжетах. Журналісти «Голосу Америки» цінують думки своїх глядачів, їх буде враховано під час створення нових програм «Голосу Америки».
Америка стає зрозумілішою після таких зустрічей! Культурні програми за підтримки Посольства США в Україні сприяють порозумінню між Україною та США, прості українці стають поінформованими, більш толерантними, відкритішими, доброзичливішими.
До заходу приєдналися журналісти 51 каналу Спільне бачення, що організували медіа-підтримку візиту Зореслава Байдюка у місто Дніпро. 11 канал зняв сюжет для новин.
Кількість учасників заходу – 80 осіб.


27 June, 2017

TV program of 11 chanal

Америка стає зрозумілішою після таких зустрічей! Культурні програми за підтримки Посольства США в Україні сприяють порозумінню між Україною та США, прості українці стають поінформованими, більш толерантними, відкритішими, доброзичливішими.
До заходу приєдналися журналісти 51 каналу Спільне бачення, що організували медіа-підтримку візиту Зореслава Байдюка у місто Дніпро. 11 канал зняв сюжет для новин.


Zoreslav Baydiuk at Window on America center in Dnipro, Ukraine.
The «Voice of America» Ukrainian service has a unique opportunity to convey to its audience in Ukraine the first hand information about the life in the United States. Mr. Zoreslav Baydiuk and other reporters travel to the most remote corners of the country and show real life America.
At the meeting Mr. Baydiuk featured the video sketches series «America. Off the Highway».
The guests watched   the videos with curiosity and asked a lot of questions afterword.
The Dnipro audience’s feedback was very important for Mr. Baydiuk. The «Voice of America» wants to know the opinion of the Ukrainian public, what topics would be interesting for the Ukrainian viewers. The «Voice of America» journalists appreciate the viewers’ thoughts; they will take them into account during the creation of new “Voice of America” programs.


These programs contribute to the understanding between Ukraine and the United States, after watching them Ukrainians become more informed, more tolerant and friendly.
Participants number – 80 persons.

Have a look at more pictures, please

streem 

24 June, 2017

Hate Crimes and LGBT rights

This afternoon the session of the Gabfest Club (Window on America center in Dnipro, Ukraine) was Hate crimes. The group was familiarized with the definition of a hate crime and was introduced to the phenomenon of a “rainbow flag”. The educational videos explained the symbolism of the rainbow flag, the English terms and slang words connected with the topic.
The group was offered a video that explained the impact of the same-sex marriage law on the economy of the USA. The club members commented on the LGBT rights in Ukraine and explained some peculiarities to our foreign guest from France – Mr. Michel.
The celebration of LGBT history month in June commemorates the Stonewall riots, which occurred near the end of June 1969 in New York City and are often considered the beginning of the modern LGBT rights movement. As gay, lesbian, bisexual and transgender rights have gained visibility and progress in recent years, LGBT Pride Month has begun to receive recognition at the federal level. President Bill Clinton was the first to officially declare June as Gay and Lesbian Pride Month, issuing a proclamation on June 2, 2000. The Obama White House issued an annual proclamation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Pride Month, beginning in 2011, according to the White House archives.
The pleasant surprise for the group was the arrival of our American volunteer – Mr. Kelly. The group had a brief Q&A session with our foreign guests and practiced their conversational skills.
Participants number – 26 persons.
Moderator: T. Gavryliyuk.
Pictures: S.Usenko.

Have a look at more pictures, please

 

23 June, 2017

Круглий стіл за зміцнення діалогу

Представник бібліотеки, керівник інформаційно-ресурсного центру "Вікно в Америку" Світлана Усенко, взяла участь у Круглому столі за зміцнення діалогу між громадянським суспільством, громадськими організаціями, органами місцевого самоврядування та Національною поліцією у питаннях запобігання дискримінації та злочинам на ґрунті ненависті у регіоні (м. Дніпро).

Зазначена мета заходу відповідала загальним цілям Національної стратегії у сфері прав людини, що спрямована на об'єднання суспільства довкола розуміння цінності прав і свобод людини, які захищаються на основі принципу рівності та недискримінації.
У програмі заходу розглянули такі питання:
1.    Презентація дослідження «Злочини на ґрунті ненависті щодо ЛГБТ в Україні у 2014-2016 роках».
2.    Роль органів місцевого самоврядування та громадянського суспільства у питаннях формування політики недискримінації та соціальної толерантності.
3.    Роль Національної поліції та громадських організацій в ефективному реагуванні, розслідуванні та підтримці жертв злочинів ненависті.
4.    Налагодження мостів та напрацювання спільних ефективних заходів у протидії злочинам ненависті.

Органіpfтори заходу - правозахисний ЛГБТ Центр “Наш світ” (www.gay.org.ua) – українська громадська організація, яка працює з 1998 року та метою якої є захист прав та свобод, задоволення суспільних, соціальних, культурних, політичних, економічних та інших інтересів української ЛГБТ-спільноти.
В ході своєї діяльності Центр “Наш світ” здійснює постійний моніторинг порушень прав ЛГБТ, надає правову допомогу жертвам дискримінації та потерпілим від злочинів ненависті, правову просвіту ЛГБТ-спільноти, адвокацію захисту прав ЛГБТ та стратегічне судочинство (#ЄСПЛ).
Їх моніторингова інформація була використана у щорічних доповідях з прав людини українського Омбудсмена, звітах Комісара Ради Європи з прав людини, щорічних звітах Державного Департаменту США про дотримання прав людини у світі, звітах зі злочинів на ґрунті ненависті #ОБСЄ.
Круглий стіл запланований в рамках проекту “Захист прав ЛГБТ-людей в Україні: підтримка в реалізації Національної стратегії прав людини, що захищає права лесбійок, геїв і трансґендерних людей”, який реалізується за підтримки Посольства Великої Британії в Україні.



22 June, 2017

Innovative approaches in US Farm Biz for another group

"Window on America” Dnipro continues to participate in the project “WOA Special” from the famous US broadcaster “Voice of America”.
The project is offered by the "Voice of America”’s Ukrainian service and the popular Ukrainian journalist Zoreslav Baydyuk who works in the USA.
Today WOA’s regular patrons – students of the "Basic English" Express Course – arrived to the class earlier than usual to watch a documentary. This afternoon they will learn about innovative approaches to agri-business in the USA.
Our Ukrainian viewers were surprised that in US the popularity of agri-tourism is growing. Both children and adults are interested in growing vegetables. Natural dairy products can now be purchased from farmers and urban gardens where people grow vegetables themselves become very popular.
The Americans have realized the value of organic vegetables, the food waste issues are also debated in the communities.
To encourage Ukrainians to engage into agri-business in Ukraine the film-makers suggest such source of income as breeding of alpacas – South American lamas.
We are grateful to the Voice of America’s Ukrainian service and the US State Department for the opportunity to learn more interesting and helpful facts about the life in USA. We will additionally announce the screening of the next VOA’s series.
Number of viewers – 25 students of the "Basic English" Express Course.
Presenter and pictures: S.Usenko.

Have a look at more pictures, please