Відверто про Америку

Дніпровський центр «Вікно в Америку» відвідав американський журналіст Зореслав Байдюк, що 17 років працює у великій медійній компанії «Голос Америки» (українська служба), якій цього року виповнюється 75 років. Тож у керівництва компанії виникло бажання дізнатися що українці думають про ці програми, чи дивляться вони їх. 
Українська служба "Голосу Америки" має унікальну можливість з перших вуст передавати своїм глядачам в Україні інформацію про життя у Сполучених Штатах. Пан Зореслав та інші кореспонденти подорожують у найвіддаленіші куточки країни і демонструють Америку без прикрас. На зустрічі була представлена серія відео-замальовок «Американська глибинка» / “Off the highway”  про крихітні містечка та поселень вздовж річки Міссісіпі. Виявилося, що життя і турботи фермерів Америки дуже подібні до українського. Приємно здивував сюжет-розповідь про унікальний будинок літніх людей, куди приходять малі діти з дитячого садка. Вони спілкуються між собою – дорослі передають їм свій досвід, а діти гарний настрій і позитивну енергію. Також цікавим був сюжет про жителів передмість Вашингтону, які кооперуються, щоб дістатися до роботи у дешевший спосіб – якщо у машині окрім водія є 3 пасажири, то дозволяється мчати швидкісною автострадою безкоштовно. Менше транспорту – менший негативний вплив  на екологію міста, люди готові товаришувати-довіряти одне одному в країні, де заборонено автостоп.
Можливо когось знайомство з американськими бізнесовими ідеями може підштовхнути до початку власного бізнесу в Україні.

Дніпровці, що відгукнулися на запрошення бібліотекарів (Facebook, ТВ), дивилися сюжети  і слухали з цікавістю розповідь гостя, одночасно ставили гостю багато запитань. Після перегляду присутніх запитали, що вони думають про програми Голосу Америки" і що ми хотіли би побачити у наступних сюжетах. Журналісти «Голосу Америки» цінують думки своїх глядачів, їх буде враховано під час створення нових програм «Голосу Америки».
Америка стає зрозумілішою після таких зустрічей! Культурні програми за підтримки Посольства США в Україні сприяють порозумінню між Україною та США, прості українці стають поінформованими, більш толерантними, відкритішими, доброзичливішими.
До заходу приєдналися журналісти 51 каналу Спільне бачення, що організували медіа-підтримку візиту Зореслава Байдюка у місто Дніпро. 11 канал зняв сюжет для новин.
Кількість учасників заходу – 80 осіб.

TV program of 11 chanal

Америка стає зрозумілішою після таких зустрічей! Культурні програми за підтримки Посольства США в Україні сприяють порозумінню між Україною та США, прості українці стають поінформованими, більш толерантними, відкритішими, доброзичливішими.
До заходу приєдналися журналісти 51 каналу Спільне бачення, що організували медіа-підтримку візиту Зореслава Байдюка у місто Дніпро. 11 канал зняв сюжет для новин.

Zoreslav Baydiuk at Window on America center in Dnipro, Ukraine.
The «Voice of America» Ukrainian service has a unique opportunity to convey to its audience in Ukraine the first hand information about the life in the United States. Mr. Zoreslav Baydiuk and other reporters travel to the most remote corners of the country and show real life America.
At the meeting Mr. Baydiuk featured the video sketches series «America. Off the Highway».
The guests watched   the videos with curiosity and asked a lot of questions afterword.
The Dnipro audience’s feedback was very important for Mr. Baydiuk. The «Voice of America» wants to know the opinion of the Ukrainian public, what topics would be interesting for the Ukrainian viewers. The «Voice of America» journalists appreciate the viewers’ thoughts; they will take them into account during the creation of new “Voice of America” programs.

These programs contribute to the understanding between Ukraine and the United States, after watching them Ukrainians become more informed, more tolerant and friendly.
Participants number – 80 persons.

Have a look at more pictures, please
streem 

Innovative approaches in US Farm Biz

"Window on America” Dnipro continues to participate in the project “WOA Special” from the famous US broadcaster “Voice of America”.
The project is offered by the "Voice of America”’s Ukrainian service and the popular Ukrainian journalist Zoreslav Baydyuk who works in the USA.
Today WOA’s regular patrons – students of the "Activate English" Express Course – arrived to the class earlier than usual to watch a documentary. This afternoon they will learn about innovative approaches to agri-business in the USA.
Our Ukrainian viewers were surprised that in US the popularity of agri-tourism is growing. Both children and adults are interested in growing vegetables. Natural dairy products can now be purchased from farmers and urban gardens where people grow vegetables themselves become very popular.
The Americans have realized the value of organic vegetables, the food waste issues are also debated in the communities.
To encourage Ukrainians to engage into agri-business in Ukraine the film-makers suggest such source of income as breeding of alpacas - South American lamas.
We are grateful to the Voice of America’s Ukrainian service and the US State Department for the opportunity to learn more interesting and helpful facts about the life in USA.We will additionally announce the screening of the next VOA’s series.
Number of viewers – 35 students of the "Activate English" Express Course.
Presenter and pictures: S.Usenko.

Have a look at more pictures, please

 

Нашого цвіту по всьому світу

Члени групи «Базова англійська» із задоволенням переглядали фільм з циклу "Відверто про Америку", який підготувала українська служба програми "Голос Америки з Вашингтону" та журналіст Зореслав Байдюк. Для багатьох відвідувачів дніпровського центру "Вікно в Америку"  це була хвилююча розповідь про життя українців в Вашингтоні, Чикаго, Клівленді, Нью-Йорку. Про людей, що зберігають українську спадщину далеко від України.

Voice of America, documentary

І знову відвідувачі дніпровського центру "Вікно в Америку" переглядали фільм з циклу "Відверто про Америку", який підготувала українська служба програми "Голос Америки з Вашингтону" та журналіст Зореслав Байдюк.
Це була хвилююча розповідь про життя українців в Вашингтоні, Чикаго, Клівленді, Нью-Йорку. Про людей, що зберігають українську спадщину далеко від України.

Innovative approaches in US Farm Biz

"Window on America” Dnipro continues to participate in the project “WOA Special” from the famous US broadcaster “Voice of America”.
The project is offered by the "Voice of America”’s Ukrainian service and the popular Ukrainian journalist Zoreslav Baydyuk who works in the USA.
Today WOA’s regular patrons - students of the "Basic English" Express Course – arrived to the class earlier than usual to watch a documentary. This afternoon they will learn about innovative approaches to agri-business in the USA.
Our Ukrainian viewers were surprised that in US the popularity of agri-tourism is growing. Both children and adults are interested in growing vegetables. Natural dairy products can now be purchased from farmers and urban gardens where people grow vegetables themselves become very popular.
The Americans have realized the value of organic vegetables, the food waste issues are also debated in the communities.
To encourage Ukrainians to engage into agri-business in Ukraine the film-makers suggest such source of income as breeding of alpacas - South American lamas.
We are grateful to the Voice of America’s Ukrainian service and the US State Department for the opportunity to learn more interesting and helpful facts about the life in USA .We will additionally announce the screening of the next VOA’s series.
Number of viewers – 40 students of the "Activate English" Express Course.
Presenter and pictures: S.Usenko.

Have a look at more pictures, please

Amazing film about American Technology

A big group of Dnipro "Window on America" patrons watched a film about the American Technology.
The viewers raptly watched the plot and learned about new opportunities in curing rare diseases. Three-dimensional printing devices print human organs and help to fight the pests – California beetles. Many of those present have even never heard about “the virtual reality”, while it has been used by Armed forces of Ukraine. In the times of energy crisis it is possible to produce the fuel even of trash. The most stunning thing was to see NASA creating the aircraft of the future.
Number of viewers – 40 students of the "Basic English" Express Course.
Presenter and pictures: S.Usenko.
Have a look at more pictures, please

U.S. Presidential Elections

This afternoon the Gabfest Club members in Dnipro Window on America center talked about the Presidential Elections 2016.
We were watching the videos that explain the US Presidential Elections 2016.
The VOA’s (Voice of America) Ukrainian language video with the same topic explained the things that were too complicated for auditing.
Participant numbers  – 43  persons.

the 70th anniversary of the «Voice of America»

Today’s session at Window on America center Dnipropetrovsk was dedicated to the 70th anniversary of the «Voice of America».

We have watched a documentary «VOA: America’s Voice»  about the history of the Voice of America (VOA) and the Bethany Relay Station located in West Chester, OH.

We have learned about the construction of VOA by Crosley, the people involved throughout its history, and the impact it had on the world.

From defeating Hitler and Nazi Germany to reaching behind the Iron Curtain in the Soviet Union, VOA carried the message of truth to the people under the rule of oppressive regimes. The historic building of the Bethany Relay station is being preserved as a museum.

We have read and translated an article about the VOA and the VOA Charter.  The facts and statistics were impressive. We have learned a lot of terms about radio and TV broadcasting. Our PCV friend Patrick helped to explain some of the difficult words used in the article.

In 2000, VOA launched its main portal www.VOANews.com. By 2005, VOANews.com was sixth in the world in Newsknife’s ranking of the top 10 news sites.

Today, VOA offers its news content on the Internet in all of its broadcast languages, some in a variety of formats, including podcasts, online chats, and RSS feeds.

We have visited the VOA web page in Ukrainian. The Club members introduced to our American friend some of the reporters and their history.

Tamara has drawn the attention of the audience to the language study materials offered on the VOA’s web site. The materials could be very helpful for the students of the American English.

Once the official discussion was over the club members studied the book display on the TOEFL preparation, the newcomers had a long conversation with PCV Patrick about his activities in Dnipropetrovs'k.

The number of visitors – 23 persons.

Have a look at more pictures,please