Реформам в Україні - бути!

Директор ДОУНБ Надія Тітова та координатор центру «Вікно в Америку» Світлана Усенко брали участь в всеукраїнському семінарі «Інформаційно-просвітницька діяльність у центрах "Вікно в Америку" в Україні» для директорів національних, обласних, вузівських бібліотек та для координаторів інформаційно-ресурсних центрів «Вікно в Америку», який підготували працівники Посольства США в Україні та гостинно зустрічала Полтавська обласна універсальна наукова бібліотека ім. І. П. Котляревського.

Під час панельної презентації «Центр "Вікно в Америку" очима директора бібліотеки» відбулося підписання Угоди  про взаєморозуміння між відділом преси, освіти та культури Посольства США та Дніпропетровською обласною універсальною науковою бібліотекою.
Представники ДОУНБ брали активну участь в обговоренні напрямів підтримки реформ в Україні, яку можуть надавати центри «Вікно в Америку», в розробці креативних програм на основі п’яти тематичних блоків (освіта в США, робота з випускниками програм обміну, вивчення англійської мови, культура в США, інформація про США). Окремі сесії були присвячені проекту сприяння академічної доброчесності та боротьбі з плагіатом; менеджменту грантів; курсу «Англійська мова на допомогу медіаграмотності» на інтернет-платформі courserа.org. Про втілення якого розповіла координатор центру під час сесії «Досвід фасилітації масового відкритого онлайнового курсу «Англійська мова для медіаграмотності»: виклики та результати».
Дискусії, обмін досвідом, сесія на тему «Центри «Вікно в Америку» і українські національна та обласна стратегії розвитку» окреслили подальшу діяльність над впровадженням інноваційних послуг для користувачів.

Holidays with WOA

On October, 26-27th – 

Window on America center in Dnipropetrovsk was visited by a two groups of primary school students from school 141.

The Library staff told them about the resources available for them and the procedure for enrolling into the library.

The students study two foreign languages, one of them is English. The WOA staff member checked what American autumn holidays the children know about. It turned out they are well aware of the Halloween and Thanksgiving. The new topic for them was celebration of Columbus Day. Some kids even knew who Columbus was.

The groups were shown a number of animated cartoons including excerpt from the movie “Bamby”. While watching the movie the kids had to make a list of animals they saw and give their equivalents in English.

The session was educational for the kids and promoted library services to the primary school students.

Number of participants – 47 persons.

Have a look at more pictures, please

 

Conference of Librarians

Head of the "Window on America" Center Svitlana Usenko participated in the interagency scientific conference "Library of the XXI century: modern aspects and transformations in the process of building the Information Society" (Dnipropetrovsk, DOUNB Library).
She was a presenter at the conference’s workshop "DOUNB Library in social and cultural infrastructure of the region" with a report "The Window on America” center – the 10th anniversary! Steps to the special status of English in Ukraine." In her presentation she generalized the best practices and achievements of the center’s employees over 10 years of participation in the project of the US Embassy in Ukraine. S. Usenko defined the best ways of working with patrons, demonstrated the photos of the most successful events. The WOA’s Head stressed the importance of studying English, enumerated the current challenges facing the center and once again promoted the Free Resources available to all residents of Dnipropetrovsk region.
Number of participants – 22 person.

Have a look at more pictures, please